Many homeowners don’t think about a roof replacement unless there are visible and active problems, such as ugly shingles